----------------------------------------
(We'd been to Germany from Oct.18th to 26th.)
■■１日目(1st day)
前日のボノボDJから一睡もせず、
日本からクアラルンプール経由（約７時間）で（４時間トランジット）、フランクフルト空港（約１７時間）、そこからジャーマンレイルロード（約４時間）で、ベルリンのフリーマーケットへ。
ヴァイナルショップや、ベルリンの街を隈なくDIGするため、自転車を３５ユーロで購入。
----------------------------------------
(I didnt' sleep Bonobo's GIG last night...We flew to Germany via KUALA LUMPUR.
It took about 7hours from Tokyo to KUALA LUMPUR (4hours transit)
,took 17hours Frankfurt, after that , it took 4hours from Frankfurt to Berlin
by German rail.At Flea Market,we bought vynals & bycicle to dig VynalShop & Berlin city more detail...)
ICEは食堂完備で長時間の移動もストレス無く乗ることができます
friedrichshain（小規模でしたが、レコードは充実）
maurparkでレコード＆自転車を購入
■■２日目・３日目 (2-3rd day)
レコード屋巡り（前日購入した自転車で）。夜は東ベルリンのULNER宅へ。
----------------------------------------
(We hung around hole vynal shop. At night , we went to ULNER's room located East Berlin.)
新鮮を（＝Freshと）理解し着用しているあたりが素晴らしい
■■４日目 (4th day)
ヒルデスハイムを経由（世界遺産で知られるミヒャエル教会などを観光）し、
ハンブルグへ。夜はGolden Pudel ClubでDanと合流。
----------------------------------------
(We went to Hamburg via Hildesheim (St.Michael Church that is known a world cultural heritage) by sightseeing.
After that,we met Dan at Golden Pudel Club.)
ミヒャエル教会（世界遺産）
ヒルデスハイム
Golden Pudel ClubでDanと
素晴らしい人柄でした
オープンエアーにある平屋で毎晩パーティが行われていて、
週末は身動きが取れない程の集客があるらしく、
この日も８０人位入ってました
それでいて相当雰囲気も良くディープな箱でした
先日のGuest DJ Bepp Lodaはパーフェクトだったとのこと
■■５日目 （5th day)
Sebastianとハンブルグ北部へレコ屋巡り。夜は彼の自宅へ。
----------------------------------------
(We hung out vynal shop with Sebastian at the north of Hamburg.
We spent Sebastian's room at night.)
レアな？NEUレコ袋
(We'd been to Germany from Oct.18th to 26th.)
■■１日目(1st day)
前日のボノボDJから一睡もせず、
日本からクアラルンプール経由（約７時間）で（４時間トランジット）、フランクフルト空港（約１７時間）、そこからジャーマンレイルロード（約４時間）で、ベルリンのフリーマーケットへ。
ヴァイナルショップや、ベルリンの街を隈なくDIGするため、自転車を３５ユーロで購入。
----------------------------------------
(I didnt' sleep Bonobo's GIG last night...We flew to Germany via KUALA LUMPUR.
It took about 7hours from Tokyo to KUALA LUMPUR (4hours transit)
,took 17hours Frankfurt, after that , it took 4hours from Frankfurt to Berlin
by German rail.At Flea Market,we bought vynals & bycicle to dig VynalShop & Berlin city more detail...)
ICEは食堂完備で長時間の移動もストレス無く乗ることができます
friedrichshain（小規模でしたが、レコードは充実）
maurparkでレコード＆自転車を購入
■■２日目・３日目 (2-3rd day)
レコード屋巡り（前日購入した自転車で）。夜は東ベルリンのULNER宅へ。
----------------------------------------
(We hung around hole vynal shop. At night , we went to ULNER's room located East Berlin.)
新鮮を（＝Freshと）理解し着用しているあたりが素晴らしい
■■４日目 (4th day)
ヒルデスハイムを経由（世界遺産で知られるミヒャエル教会などを観光）し、
ハンブルグへ。夜はGolden Pudel ClubでDanと合流。
----------------------------------------
(We went to Hamburg via Hildesheim (St.Michael Church that is known a world cultural heritage) by sightseeing.
After that,we met Dan at Golden Pudel Club.)
ミヒャエル教会（世界遺産）
ヒルデスハイム
Golden Pudel ClubでDanと
素晴らしい人柄でした
オープンエアーにある平屋で毎晩パーティが行われていて、
週末は身動きが取れない程の集客があるらしく、
この日も８０人位入ってました
それでいて相当雰囲気も良くディープな箱でした
先日のGuest DJ Bepp Lodaはパーフェクトだったとのこと
■■５日目 （5th day)
Sebastianとハンブルグ北部へレコ屋巡り。夜は彼の自宅へ。
----------------------------------------
(We hung out vynal shop with Sebastian at the north of Hamburg.
We spent Sebastian's room at night.)
レアな？NEUレコ袋
■■最終日 （Final day)
フランクフルト一泊ののち、帰国。
----------------------------------------
(We stayed Frankfurt 1day.After that, we go back to to Japan...)
■■
東京では滅多にお目にかかれない、VYNAL達＆何と言っても最高の仲間と
出会うことができ、とても充実した旅になりました。
ドイツ旅行で一つ驚いたことは、ベルリンの地下鉄は改札も無ければ
駅員の見回りも無く、ホームにある自動販売機で自らチケットを購入するというシステムだったという事でした。
----------------------------------------
(I got a plenty of vynals which is pretty rare stuff ,we hardly find it even in Tokyo &
We got best friends during our staying in Germany...
We spent fantastic time...
One thing I was surprised was that there's no ticket gate and no patrol even in the train ,they bought tickets by their own will.)
フランクフルト一泊ののち、帰国。
----------------------------------------
(We stayed Frankfurt 1day.After that, we go back to to Japan...)
■■
東京では滅多にお目にかかれない、VYNAL達＆何と言っても最高の仲間と
出会うことができ、とても充実した旅になりました。
ドイツ旅行で一つ驚いたことは、ベルリンの地下鉄は改札も無ければ
駅員の見回りも無く、ホームにある自動販売機で自らチケットを購入するというシステムだったという事でした。
----------------------------------------
(I got a plenty of vynals which is pretty rare stuff ,we hardly find it even in Tokyo &
We got best friends during our staying in Germany...
We spent fantastic time...
One thing I was surprised was that there's no ticket gate and no patrol even in the train ,they bought tickets by their own will.)
